Pular para o conteúdo
shortdramamaker
Lote da temporada · 12 idiomas · 9:16 · 1:1 · 16:9

Uma temporada de drama vertical, do roteiro aos mestres dublados

Defina uma temporada uma vez: elenco bloqueado, storyboard aprovado, cada episódio renderizado, dublado em 12 idiomas e exportado em três proporções. Um episódio de 75 segundos custa cerca de 430 créditos.

300 créditos na inscrição · Não é necessário cartão · WeChat Pay · Alipay · Cartão · USDC

12
Dublando idiomas
60–90s
Duração do episódio
≈ 430
Créditos por episódio
9:16 · 1:1 · 16:9
Taxas de exportação

Temporada 01 · 24 episódios

renderização
EP01 feito
EP02 feito
EP03 feito
EP04 dublagem
EP05 renderização
EP06 na fila

12

idiomas

3

proporções

430

créditos/ep

Criado para temporadas, não para clipes únicos

Construído para volume, não para clipes únicos

Lote da temporada

Planeje 12 episódios de uma vez e renderize a temporada em uma única execução.

Dublagem em 12 idiomas

Uma apresentação, doze faixas de áudio e pacotes de legendas, com tempo combinado.

Exportação multiformato

9:16 para TikTok, 1:1 para feed, 16:9 para YouTube – de um storyboard.

Como uma temporada é feita

Defina a temporada → Duplicar, legendar, exportar

Saber mais
  1. 01

    Defina a temporada

    Escolha um formato de história ou cole seu próprio logline. Escolha a contagem de episódios, a duração desejada e quais idiomas você precisa dublar.

  2. 02

    Elenco e tabuleiro

    Bloqueie seu elenco uma vez. Revise o storyboard de cada episódio e rejeite as tomadas antes que um único quadro seja renderizado.

  3. 03

    Renderizar a temporada

    Coloque todos os episódios na fila de uma só vez. As cenas são renderizadas individualmente, então uma falha custa uma cena – nunca o episódio.

  4. 04

    Duplicar, legendar, exportar

    Gere pacotes de áudio dublado e legendas e exporte masters 9:16, 1:1 e 16:9 com música e design de som.

Comece com um formato de história comprovado

12 formatos de história com beat sheet

Cada modelo vem com uma planilha de ritmo, arquétipos de elenco e uma estimativa de crédito para uma temporada inteira.

Ver tudo
Casamento contratual Popular

A cláusula contratual

“Ela assinou por seis meses. Ele assinou pelo resto da vida.”

Uma tradutora falida assina um contrato de casamento de seis meses com um herdeiro de um hotel para saldar a dívida de seu pai. A cláusula que ninguém lê é a que a mantém. Construído para episódios de 75 segundos que terminam com uma revelação.

Episódios
12
Comprimento
75s
Créditos
430
Abrir modelo
Retorno da vingança Popular

Seis anos depois

“Eles enterraram sua carreira. Ela voltou com os recibos.”

Acusada de vazamento de dados e colocada na lista negra aos 24 anos, uma líder de produto retorna seis anos depois como o investidor que sua antiga empresa precisa. Ela não quer um pedido de desculpas. Cada episódio compensa uma humilhação específica.

Episódios
12
Comprimento
80s
Créditos
470
Abrir modelo
Renascimento

Segunda Vida da Herdeira

“Ela morreu aos 23 anos. Acordou na manhã em que tudo começou.”

Uma herdeira envenenada pela própria família acorda três anos antes, no dia em que conheceu o homem que os ajudou. Desta vez ela mantém o diário. Os arcos do renascimento são convertidos porque o público sabe mais do que os vilões.

Episódios
12
Comprimento
78s
Créditos
460
Abrir modelo
Identidade oculta

O entregador é o presidente

“Ele entrega o almoço dela todos os dias. Ele também é dono do prédio.”

Um presidente passa três meses como mensageiro dentro de sua própria empresa para descobrir quem a está roubando. O analista que continua comprando café para ele é o único que o trata como pessoa.

Episódios
12
Comprimento
70s
Créditos
410
Abrir modelo
Romance de lobisomem

O companheiro não marcado do Alfa

“A matilha a rejeitou. O lobo do alfa não.”

Uma mulher sem mochila é contratada como enfermeira noturna na casa do alfa. Seu lobo a reconhece antes dele, e os anciões matarão para acabar com o vínculo. Gênero de alta intensidade com um mecanismo de suspense integrado.

Episódios
12
Comprimento
82s
Créditos
520
Abrir modelo
Ciclo de tempo

Mais uma terça-feira

“Toda terça-feira ela falha na entrevista. No dia 47, ela para de tentar passar.”

Uma designer repetindo o pior dia de sua carreira descobre que o ciclo não tem a ver com o trabalho - mas com a pessoa por quem ela passa. Gênero de menor intensidade e maior repetição.

Episódios
12
Comprimento
72s
Créditos
420
Abrir modelo

Créditos

Um metro, publicado antecipadamente

Cada etapa de renderização tem um preço de crédito fixo. Você pode definir o preço de uma temporada antes de iniciá-la – sem fatura surpresa após a exportação. Um episódio de 75 segundos com 15 cenas e duas faixas de legenda chega a aproximadamente ≈ 430 créditos.

Etapa Créditos
Geração de script (folha de ritmo dos anos 60-90) 5 créditos
Design de personagem + bloqueio de elenco 20 créditos por personagem
Visualização do storyboard (sem vídeo ainda) 15 créditos
Renderização de filmagem, 1080p, por 5 segundos 22 créditos
Desempenho de voz + sincronização labial, por episódio 18 créditos
Faixa de legenda, por idioma 6 créditos

Planos e pacotes de créditos

Pague pela computação, não pelos assentos

Os créditos são o único medidor. Os créditos do plano não utilizados são redefinidos mensalmente; os pacotes nunca expiram.

Iniciante

Um criador testando uma primeira série

$19 / por mês

≈¥138 · 1 seat · 1080p

2.400 créditos/mês

≈ 6 episódios finalizados dos anos 75

Comece agora
  • 2.400 créditos por mês
  • ≈ 6 episódios concluídos de 75 segundos
  • Exportação vertical em 1080p, sem marca d'água
  • Legendas em todos os 12 idiomas
  • Lançar bloqueio durante toda a temporada
  • Direitos comerciais incluídos
  • Fila de renderização padrão
Mais popular

Criador

Uma série por semana, equipe pequena

$49 / por mês

≈¥358 · 3 seats · 1080p · 2K upscale

7.200 créditos/mês

≈ 18 episódios finalizados dos anos 75

Comece agora
  • 7.200 créditos por mês
  • ≈ 18 episódios concluídos de 75 segundos
  • 1080p + 2K de alta qualidade
  • Faixas de áudio dubladas em 12 idiomas
  • Lote de temporada: renderize uma temporada inteira de uma só vez
  • Exportação multiformato (9:16/1:1/16:9)
  • Fila de renderização prioritária
  • 3 assentos, pool de crédito compartilhado

Estúdio

Redes enviando diariamente

$149 / por mês

≈¥1088 · 5 seats · 1080p · 4K upscale

24.000 créditos/mês

≈ 60 episódios finalizados dos anos 75

Comece agora
  • 24.000 créditos por mês
  • ≈ 60 episódios concluídos de 75 segundos
  • 1080p + 4K de alta qualidade
  • Áudio dublado + pacotes de legendas localizadas
  • Pool de renderização dedicado, sem fila
  • Acesso à API e retornos de chamada de webhook
  • Biblioteca de personagens personalizada em projetos
  • 5 assentos, pool de crédito compartilhado

Usado após o término dos créditos do plano. Nunca expire.

Temporadas enviadas

Temporadas enviadas

Ver tudo
Casamento contratual 9:16 · 75s

A cláusula contratual

Temporada de 12 episódios embarcada e renderizada em 4 dias

Tempo de execução
75s / ep
Créditos
432
Vingança 9:16 · 80s

Seis anos depois

3 ganchos de abertura testados antes de travar o episódio 1

Tempo de execução
80s / ep
Créditos
468
Romance universitário 9:16 · 68s

A última linha

Menor custo de crédito por episódio na biblioteca

Tempo de execução
68s / ep
Créditos
402

De relance

O que produz
Uma temporada completa de pequenos dramas verticais, nem um único clipe
Por episódio
60–90 segundos, 12–20 tiros, uma reversão, gancho nos primeiros 3 segundos
Consistência do elenco
Um elenco bloqueado em cada episódio da temporada
Dublagem
Voz e legendas em 12 idiomas na mesma linha do tempo da temporada
Taxas de exportação
9:16, 1:1 e 16:9 renderizados a partir do mesmo storyboard
Custo por episódio
≈ 430 créditos por 75s com 15 tomadas e 2 faixas de legenda
Nível gratuito
300 créditos na inscrição, sem necessidade de cartão
Confira
WeChat Pay, Alipay, cartão via Creem e USDC na Base ou Polygon

Perguntas que os produtores fazem primeiro

Quanto custa realmente um episódio?

Um episódio de 75 segundos com 15 tomadas, duas faixas de legenda e uma faixa de áudio dublada custa cerca de 430 créditos. Isso é roteiro 5 + elenco 40 + tabuleiro 15 + tomadas 330 + voz 18 + legendas 12 + música 10. Reutilizar o elenco em episódios posteriores reduz para cerca de 390.

O que os 300 créditos gratuitos cobrem?

O suficiente para embarcar um episódio completo e renderizar seus 20 segundos iniciais com voz e legendas. Não cobre um episódio completo – são necessários cerca de 430 créditos. Não é necessário cartão para começar.

Eu possuo o que faço?

Sim. Os planos pagos incluem direitos comerciais e trabalho do cliente. Você mantém as filmagens, os roteiros e as definições do elenco. Não mantemos nenhuma licença para reutilizar sua produção.

Posso manter um personagem consistente durante toda a temporada?

Isso é o que o cast lock faz. Cada personagem recebe um prompt de aparência bloqueada e uma imagem de referência que é reutilizada em cada cena e em cada episódio. Não é uma garantia de 100% – iluminação extrema ou mudanças de ângulo ainda podem variar – mas é muito melhor do que exibir um rosto no texto todas as vezes.

Quão boa é a dublagem?

Bom o suficiente para testes de mercado, mas não o suficiente para substituir um dublador de um personagem herói. O tempo é compatível com a performance original para que o movimento dos lábios ainda seja lido. Muitas equipes testam um mercado com faixas dubladas e regravam o papel principal assim que a série é lançada.

O que acontece se uma foto não for renderizada?

As fotos são renderizadas individualmente. Um tiro com falha é renderizado novamente por conta própria e custa apenas o preço do tiro. Nada mais no episódio é afetado.

Sua primeira temporada começa com 300 créditos grátis

O suficiente para embarcar um episódio completo e renderizar seus 20 segundos iniciais com voz e legendas. Não é necessário cartão.

300 créditos · Não é necessário cartão · Direitos comerciais em planos pagos