Перейти к содержимому
shortdramamaker
Сезонная партия · 12 языков · 9:16 · 1:1 · 16:9

Один сезон вертикальной драмы: от сценария до мастеров дубляжа

Настройте сезон один раз: актерский состав выбран, раскадровка одобрена, каждая серия визуализирована, дублирована на 12 языков и экспортирована в трех соотношениях сторон. 75-секундная серия стоит около 430 кредитов.

300 кредитов при регистрации · Карта не требуется · WeChat Pay · Alipay · Карта · USDC

12
Языки дубляжа
60–90s
Продолжительность серии
≈ 430
Кредитов за эпизод
9:16 · 1:1 · 16:9
Коэффициенты экспорта

01 сезон · 24 эп.

рендеринг
EP01 сделанный
EP02 сделанный
EP03 сделанный
EP04 дубляж
EP05 рендеринг
EP06 в очереди

12

языки

3

соотношения

430

кредитов/эп.

Создано для сезонов, а не для отдельных клипов

Создан для объема, а не для разовых клипов

Сезонная партия

Запланируйте 12 эпизодов один раз и визуализируйте сезон за один проход.

Дубляж на 12 языках

Одно выступление, двенадцать аудиодорожек и наборы субтитров, синхронизация совпадает.

Мультиформатный экспорт

9:16 для TikTok, 1:1 для ленты, 16:9 для YouTube — из одной раскадровки.

Как создается сезон

Установить сезон → Дублирование, субтитры, экспорт

Узнать больше
  1. 01

    Установить сезон

    Выберите форму истории или вставьте свой собственный логлайн. Выберите количество серий, целевую продолжительность и языки, на которых вам нужен дубляж.

  2. 02

    В ролях и доска

    Зафиксируйте гипс один раз. Просмотрите раскадровку для каждого эпизода и отклоняйте кадры до того, как будет обработан один кадр.

  3. 03

    Рендер сезона

    Поставьте в очередь все эпизоды за один проход. Кадры рендерятся индивидуально, поэтому ошибка стоит одного кадра, а не эпизода.

  4. 04

    Дублирование, субтитры, экспорт

    Создавайте дублированные аудиофайлы и пакеты субтитров, а затем экспортируйте мастер-файлы 9:16, 1:1 и 16:9 с музыкой и звуковым оформлением.

Начните с проверенной формы истории

12 форм историй с бит-листами

Каждый шаблон поставляется с бит-листом, архетипами актеров и оценкой кредитоспособности на весь сезон.

Посмотреть все
Контрактный брак Популярный

Пункт контракта

“Она подписала контракт на полгода. Он — на всю жизнь.”

Бедная переводчица подписывает шестимесячный брачный контракт с холодным наследником отеля, чтобы погасить долг своего отца. Пункт, который никто не читает, удерживает ее. Создан для 75-секундных эпизодов, заканчивающихся раскрытием.

Эпизоды
12
Длина
75s
Кредиты
430
Открыть шаблон
Возвращение мести Популярный

Шесть лет спустя

“Они похоронили её карьеру. Она вернулась с доказательствами.”

Обвиненная в утечке данных и внесенная в черный список в возрасте 24 лет, руководитель продукта возвращается шесть лет спустя в качестве инвестора, в котором нуждается ее старая компания. Она не хочет извинений. Каждая серия окупается одним конкретным унижением.

Эпизоды
12
Длина
80s
Кредиты
470
Открыть шаблон
Возрождение

Вторая жизнь наследницы

“Она умерла в 23 года. Она проснулась в то утро, когда все началось.”

Наследница, отравленная собственной семьей, просыпается тремя годами ранее, в тот день, когда встретила человека, который им помог. На этот раз она ведет дневник. Арки возрождения конвертируются, потому что зрители знают больше, чем злодеи.

Эпизоды
12
Длина
78s
Кредиты
460
Открыть шаблон
Скрытая личность

Доставщик — председатель

“Он доставляет ей обед каждый день. Он также владеет зданием.”

Председатель проводит три месяца в качестве курьера внутри своей компании, чтобы выяснить, кто у нее ворует. Аналитик, который продолжает покупать ему кофе, — единственный, кто относится к нему как к человеку.

Эпизоды
12
Длина
70s
Кредиты
410
Открыть шаблон
Романтика оборотней

Немаркированный помощник Альфы

“Стая отвергла ее. Волк альфы этого не сделал.”

Женщина без рюкзака нанимается ночной сиделкой в ​​дом альфы. Его волк узнает ее раньше него, и старейшины убьют, чтобы разорвать связь. Напряженный жанр со встроенным захватывающим движком.

Эпизоды
12
Длина
82s
Кредиты
520
Открыть шаблон
Временная петля

Еще один вторник

“Каждый вторник она проваливает собеседование. На 47-м она перестает пытаться пройти.”

Дизайнер, повторяющий худший день в своей карьере, обнаруживает, что зацикленность связана не с работой, а с человеком, мимо которого она продолжает проходить. Жанр с меньшей интенсивностью и большим количеством пересматриваний.

Эпизоды
12
Длина
72s
Кредиты
420
Открыть шаблон

Кредиты

Один метр, опубликовано заранее

Каждый шаг рендеринга имеет фиксированную кредитную цену. Вы можете оценить сезон до его начала — счет после экспорта не станет неожиданным. 75-секундный эпизод с 15 кадрами и двумя субтитрами стоит примерно ≈ 430 кредитов.

Шаг Кредиты
Генерация сценария (бит-лист 60–90-х годов) 5 кредитов
Дизайн персонажа + блокировка каста 20 кредитов за персонажа
Предварительный просмотр раскадровки (видео пока нет) 15 кредитов
Рендеринг кадра, 1080p, за 5 секунд 22 кредита
Голосовое исполнение + синхронизация губ, за серию 18 кредитов
Дорожка субтитров, для каждого языка 6 кредитов

Кто поставляется с ним

Кто отправляет с ним сезоны

Посмотреть все
Команды выпускают 3–10 серий в неделю.

Студии короткометражных драм

Узким местом студии являются не идеи, а производительность. Пакетная обработка сезонов плюс покадровый повторный рендеринг превращают трехнедельный цикл серий в двухдневный без необходимости найма дополнительных редакторов.

2 дня на серию вместо 3 недель

Сети с несколькими учетными записями

МКС и каналы

Один сезон, пять аккаунтов, пять языков. Дублированные треки и многоформатные мастер-записи позволяют одному произведению транслировать несколько каналов без повторного редактирования.

5 каналов из 1 производства

Правообладатели комиксов и романов

Комическая адаптация

У вас уже есть панели и диалог. Импортируйте главу, позвольте движку истории разбить ее на 75-секундные доли и сохранить художественное направление из источника.

1 глава → 2–3 серии

Бренд и производительные команды

Брендовый мини-сериал

Фирменная арка из трех серий с одним и тем же актерским составом, опубликованная в трех соотношениях сторон и двенадцати языках субтитров. Дешевле, чем один съемочный день, и можно протестировать три крючка.

3 крючка протестированы на один бюджет съемки

Агентства, распространяющие контент на разных рынках

Магазины локализации

Возьмите существующую вертикальную серию, переозвучьте ее и выпустите двенадцать языковых версий с согласованным временем. Никакой записи в студию, никакой реанимации с синхронизацией губ.

12 языковых версий на серию

Планы и кредитные пакеты

Платите за компьютеры, а не за места

Кредиты являются единственным счетчиком. Неиспользованные кредиты плана сбрасываются ежемесячно; пакеты никогда не истекают.

Стартер

Один создатель тестирует первую серию

$19 / помесячно

≈ ¥138 · 1 seat · 1080p

2400 кредитов/месяц

≈ 6 законченных серий 75-х годов

Начни сейчас
  • 2400 кредитов в месяц
  • ≈ 6 законченных 75-секундных серий
  • Вертикальный экспорт 1080p, без водяных знаков
  • Субтитры на всех 12 языках
  • Литой замок на протяжении всего сезона
  • Коммерческие права включены
  • Стандартная очередь рендеринга
Самый популярный

Создатель

Серия в неделю, небольшая команда

$49 / помесячно

≈ ¥358 · 3 seats · 1080p · 2K upscale

7200 кредитов/месяц

≈ 18 законченных серий 75-х годов

Начни сейчас
  • 7200 кредитов в месяц
  • ≈ 18 законченных 75-секундных серий
  • 1080p + повышение разрешения 2K
  • Дублированные звуковые дорожки на 12 языках.
  • Пакет сезонов: рендеринг всего сезона за один проход.
  • Мультиформатный экспорт (9:16 / 1:1 / 16:9)
  • Приоритетная очередь рендеринга
  • 3 места, общий кредитный пул

Студия

Сети доставляются ежедневно

$149 / помесячно

≈ ¥1088 · 5 seats · 1080p · 4K upscale

24 000 кредитов/месяц

≈ 60 законченных серий 75-х годов

Начни сейчас
  • 24 000 кредитов в месяц
  • ≈ 60 законченных 75-секундных серий
  • 1080p + 4K, повышенное разрешение
  • Дублированный звук + пакеты локализованных субтитров
  • Выделенный пул рендеринга, без очереди
  • Доступ к API и обратные вызовы вебхука
  • Пользовательская библиотека персонажей в проектах
  • 5 мест, общий кредитный пул

Используется после того, как закончатся кредиты плана. Никогда не истекает.

Сезоны, которые были отправлены

Сезоны, которые были отправлены

Посмотреть все
Контрактный брак 9:16 · 75s

Пункт контракта

12-серийный сезон был снят и отрендерен за 4 дня.

Время выполнения
75s / ep
Кредиты
432
Месть 9:16 · 80s

Шесть лет спустя

3 открывающих крючка протестированы перед запиранием в эпизоде ​​1.

Время выполнения
80s / ep
Кредиты
468
Кампусный роман 9:16 · 68s

Последний ряд

Самая низкая стоимость кредита за серию в библиотеке

Время выполнения
68s / ep
Кредиты
402

С первого взгляда

Что он производит
Полный сезон вертикальной короткометражки, ни одного клипа
За серию
60–90 секунд, 12–20 ударов, один разворот, хук в первые 3 секунды.
Согласованность актерского состава
Один заблокированный актерский состав в каждой серии сезона.
Дубляж
Голос и субтитры на 12 языках из одной временной шкалы сезона.
Коэффициенты экспорта
9:16, 1:1 и 16:9 созданы из одной и той же раскадровки.
Стоимость за серию
≈ 430 кредитов за 75 секунд с 15 кадрами и 2 дорожками с субтитрами
Бесплатный уровень
300 кредитов при регистрации, карта не требуется
Проверить
WeChat Pay, Alipay, карта через Creem и USDC на Base или Polygon

Вопросы, которые продюсеры задают в первую очередь

Сколько на самом деле стоит одна серия?

75-секундная серия с 15 кадрами, двумя дорожками с субтитрами и одной звуковой дорожкой с дубляжом стоит около 430 кредитов. То есть сценарий 5 + актерский состав 40 + доска 15 + кадры 330 + голос 18 + субтитры 12 + музыка 10. Повторное использование актерского состава в последующих эпизодах снижает его примерно до 390.

Что покрывают 300 бесплатных кредитов?

Достаточно, чтобы взять один полный эпизод и озвучить его первые 20 секунд с голосом и субтитрами. Он не охватывает весь эпизод — для него нужно около 430 кредитов. Для запуска карта не требуется.

Владею ли я тем, что делаю?

Да. Платные планы включают коммерческие права и работу с клиентами. Вы сохраняете отснятый материал, сценарии и определения актеров. У нас нет лицензии на повторное использование вашей продукции.

Могу ли я сохранить единообразие персонажа на протяжении всего сезона?

Именно это и делает блокировка приведения. Каждый персонаж получает подсказку для фиксированного взгляда и эталонное изображение, которое повторно используется в каждом кадре и каждом эпизоде. Это не 100% гарантия — слишком сильное освещение или изменение ракурса все равно могут смещаться — но это гораздо лучше, чем каждый раз вызывать выражение лица из текста.

Насколько хорош дубляж?

Достаточно хорошо для рыночного тестирования, но недостаточно, чтобы заменить актера озвучивания главного героя. Тайминг соответствует оригинальному исполнению, поэтому движение губ по-прежнему читается. Многие команды тестируют рынок с помощью дублированных треков и перезаписывают главную роль, как только сериал оказывается успешным.

Что произойдет, если снимок не удастся отрендерить?

Снимки рендерятся индивидуально. Неудачный кадр перерисовывается сам по себе и стоит только стоимости кадра. Больше ничего в эпизоде ​​не затрагивается.

Ваш первый сезон начнется с 300 бесплатных кредитов.

Достаточно, чтобы взять один полный эпизод и озвучить его первые 20 секунд с голосом и субтитрами. Карта не требуется.

300 кредитов · Карта не требуется · Коммерческие права на платные планы